مقارنة Strongbro و StrengthLog (2026): التسجيل الصوتي أم البرامج
إجابة سريعة
اختر StrengthLog إذا كنت تريد سجلاً مجانياً وبدون إعلانات مع كتالوج يضم أكثر من 200 برنامج، ونسخة أندرويد أو ويب، ونظام تصنيف القوة بالنسبة للمستخدمين الآخرين؛ تبلغ تكلفة اشتراك Premium 109 دولاراً سنوياً ويتطلب إنشاء حساب بعد الفترة التجريبية. اختر Strongbro إذا كنت تريد تسجيل تمارينك صوتياً بأكثر من 30 لغة، مقابل 14.99 دولاراً سنوياً أو 19.99 دولاراً لمرة واحدة، مع الاحتفاظ بسجل تدريبك على جهاز iPhone الخاص بك دون الحاجة لحساب. StrengthLog هو الأداة الأعمق للبرامج، بينما Strongbro هو السجل الأسرع والأكثر خصوصية.
يأتي StrengthLog من فريق مكون من سبعة أشخاص في لوند، السويد، وتعتبر نسخته المجانية الأكثر سخاءً في هذه المقارنة: تمارين غير محدودة، أكثر من 500 تمرين، تتبع الأرقام القياسية، وبدون إعلانات. يصف المطور ذلك بأنه يقدم "90% مجاناً". لا يمتلك Strongbro نسخة مجانية، ويكلف 14.99 دولاراً سنوياً، ويسجل التمارين صوتياً بدلاً من النقر. كل ادعاء لـ StrengthLog أدناه مأخوذ من موقعهم وشروطهم ومكتب المساعدة الخاص بهم؛ حيث لا توجد إجابات، تشير الصفحة إلى أنها غير مؤكدة.
الحكم
يناسب StrengthLog المتدرب الذي يتبع برامج مكتوبة. يحتوي الكتالوج على أكثر من 200 برنامج وروتين لرفع الأثقال، وبناء الأجسام، والقوة العامة، ويعمل على iOS وأندرويد والويب، ويظهر تقييم 4.9 نجوم على متجر تطبيقات الولايات المتحدة بناءً على حوالي 3,600 تقييم. ما يطلبه في المقابل: حساب بعد انتهاء الفترة التجريبية، بياناتك على خوادم المطور، و109.00 دولاراً سنوياً للحصول على مجموعة Premium الكاملة.
يناسب Strongbro المتدرب الذي يريد أن يستغرق التسجيل ثوانٍ. اضغط على الميكروفون، قل "بنش 80، ثلاث مجموعات من عشرة"، راجع المجموعات التي تم تحليلها، واحفظ. يفهم التطبيق أكثر من 30 لغة، ويتتبع الأوزان والتكرارات وأرقام 1RM التقديرية عند كل حفظ، ويحتفظ بكل شيء على iPhone مع مزامنة اختيارية عبر iCloud وبدون حساب، مقابل 14.99 دولاراً سنوياً أو 19.99 دولاراً لمرة واحدة بعد فترة تجريبية مدتها 3 أيام. لا توجد مكتبة برامج. لا توجد نسخة أندرويد. لا توجد مقارنة بالنسبة المئوية مع متدربين آخرين.
إذا كان الجزء الذي تتخطاه هو الكتابة بين المجموعات، فهذه هي المشكلة التي صُمم Strongbro لحلها. إذا كان تدريبك منظماً حول برنامج وتريد أن يحتفظ التطبيق بالخطة، فقد صُمم StrengthLog لذلك، ولديه ثماني سنوات من الخبرة في هذا المجال.
جدول الميزات
| StrengthLog | Strongbro | |
|---|---|---|
| طريقة التسجيل | إدخال يدوي: اضغط +، أضف تمريناً، أدخل الوزن والتكرارات، اضغط علامة الصح. لا يوجد تسجيل صوتي أو كاميرا (غير مؤكد: الغياب فقط) | تسجيل صوتي مع شاشة مراجعة، بالإضافة إلى لوحة مفاتيح بثلاث نقرات مملوءة مسبقاً من جلستك الأخيرة |
| اللغات | متجر التطبيقات: الإنجليزية فقط. الشروط: الخدمة متاحة بالسويدية والإنجليزية. لغات الواجهة الأخرى غير مؤكدة | واجهة بـ 31 لغة؛ الإدخال الصوتي يتعامل مع أي لغة رئيسية، مع قواميس للمصطلحات لـ 8 لغات |
| البرامج | 200+ برنامج وروتين؛ برامج أساسية مجانية، الكتالوج الكامل في Premium. منشئ برامج خاص مجاني؛ برمجة % من 1RM وRPE/RIR في Premium | لا توجد مكتبة برامج. التعبئة المسبقة للجلسة الأخيرة وقائمة جاهزة للتقدم توجه الجلسة التالية |
| الأرقام القياسية و1RM | أرقام قياسية لكل تمرين وتكرار؛ حاسبة 1RM مجانية؛ 1RM تقديري لكل مجموعة في Premium | أرقام قياسية للأوزان والتكرارات و1RM تقديري لكل تمرين، يتم اكتشافها تلقائياً عند الحفظ، مجمعة شهرياً |
| التصنيف | مستويات القوة منذ الإصدار 8.0: نسب مئوية من مبتدئ إلى نخبة مقارنة بمستخدمي التطبيق الآخرين، تتطلب الجنس والعمر ووزن الجسم | 14 رتبة تُكتسب بأيام التدريب المسجلة؛ لا توجد مقارنة مع مستخدمين آخرين |
| Apple Watch | مدرج كمتوافق (watchOS 9.0 أو أحدث). ما يفعله تطبيق الساعة غير موصوف على الموقع (غير مؤكد) | لا يوجد تطبيق Apple Watch |
| Apple Health | يشارك التمارين مع Apple Health؛ التطبيق لا يستقبل بيانات في المقابل. Google Fit وHealth Connect على أندرويد | لا توجد مشاركة مع Apple Health |
| التصدير | غير موثق على الموقع أو صفحة متجر التطبيقات أو الشروط أو مكتب المساعدة (غير مؤكد) | مدمج |
| بدون إنترنت | الشروط تتطلب اتصالاً بالإنترنت وتقول إن التخزين على الخادم يحدث فقط عند الاتصال. درجة التسجيل بدون إنترنت غير مؤكدة | البيانات على iPhone. التحليل الصوتي يحتاج اتصالاً؛ لوحة المفاتيح لا تحتاج |
| متطلبات الحساب | مطلوب بعد فترة تجريبية، عبر البريد الإلكتروني، Apple ID، Google أو Facebook | لا يوجد. مزامنة اختيارية عبر iCloud الخاص بك |
| ميزات الذكاء الاصطناعي | لا يوجد. يمكن رفع صور التقدم، لكن لا يوجد تحليل للصور موثق (غير مؤكد) | تحليل صوتي للمجموعات ومسح للجسم يُقيم من 0-100 من صورة واحدة |
| المنصات | iOS، iPad، Apple Vision، Apple Watch، أندرويد، ويب | iPhone |
على الورق، StrengthLog هو المنتج الأكثر اكتمالاً: منصات أكثر، تكاملات أكثر، ومحتوى برامج أكثر. الصفوف "غير المؤكدة" ليست انتقاداً، بل تشير إلى ما لا تقوله وثائق StrengthLog العامة، وهو أمر مختلف عما لا يستطيع التطبيق فعله.
جدول الأسعار
الأسعار كما هي معروضة على متجر تطبيقات الولايات المتحدة في 11 سبتمبر 2026 وقابلة للتغيير.
| الخطة | StrengthLog | Strongbro |
|---|---|---|
| التحميل | مجاني | مجاني |
| النسخة المجانية | تسجيل تمارين غير محدود، 500+ تمرين، تتبع الأرقام القياسية، حاسبة أوزان، مؤقت راحة، حاسبة 1RM، مشاركة Apple Health، بدون إعلانات | تجربة كاملة للتطبيق لمدة 3 أيام |
| شهري | StrengthLog Premium - شهر واحد: 16.90 دولاراً | غير متوفر |
| ربع سنوي | StrengthLog Premium - 3 أشهر: 37.90 دولاراً | غير متوفر |
| سنوي | StrengthLog Premium - سنة واحدة: 109.00 دولاراً | 14.99 دولاراً |
| مدى الحياة | غير مدرج | 19.99 دولاراً لمرة واحدة |
| تجربة النسخة المدفوعة | تجربة Premium لمدة 14 يوماً، موصوفة على الموقع بأنها متاحة "لفترة محدودة"؛ غير مذكورة في وصف متجر التطبيقات | 3 أيام |
تفتح نسخة Premium من StrengthLog كتالوج البرامج الكامل، والإحصائيات المتقدمة، وخريطة العضلات، والأهداف والسلاسل غير المحدودة، ومشاركة التمارين والبرامج مع مستخدمين آخرين، ونسبة مئوية من 1RM وRPE والتكرارات في الاحتياط لكل مجموعة. يضيف مكتب المساعدة تقارير تدريب شهرية وسنوية، وحاسبة RPE، وخيارات النسبة المئوية وRPE في منشئ البرامج.
إذا كان التسجيل اليدوي والإحصائيات الأساسية هي كل ما تحتاجه، فإن StrengthLog لا يكلف شيئاً ولا يعرض إعلانات، وهذا أمر يصعب الجدال فيه. الفجوة تظهر في النسخة المدفوعة: سنة من Premium تعادل تقريباً سبعة أضعاف سنة من Strongbro، ولا توجد طريقة لشراء StrengthLog لمرة واحدة. الاشتراكات مرتبطة بـ Apple ID أو Google ولا تنتقل بين iOS وأندرويد.
الخصوصية ومكان بياناتك
يوثق StrengthLog نموذج بياناته بتفاصيل غير معتادة، لذا فإن كلماتهم هي التي توضح الأمر هنا.
يتطلب StrengthLog حساباً. تنص شروطهم وسياسة الخصوصية على: "من الممكن الوصول إلى الخدمة بدون تسجيل حساب مستخدم لفترة تجريبية كما هو موضح في الخدمة. بمجرد انتهاء الفترة التجريبية، تحتاج إلى تسجيل حساب مستخدم لتتمكن من الاستمرار في استخدام الخدمة". يوضح الموقع في الأسئلة الشائعة السبب: "بدون حساب، سيتم حفظ بيانات تمرينك محلياً على هاتفك فقط. مع حساب، يمكننا الاحتفاظ بنسخة في السحابة".
حول التخزين، تقول سياسة خصوصية التطبيق (الإصدار 3.0، المحدث في أغسطس 2026): "جميع البيانات المرتبطة بحسابك مخزنة على خوادمنا (إذا – وفقط إذا – كنت تستخدم التطبيق متصلاً بالإنترنت، بحيث يكون النسخ الاحتياطي ممكناً)". حول مكان وجود تلك الخوادم: "نستخدم مزودي خدمة، قد يستخدمون أيضاً مقاولين فرعيين، مؤسسين في دول ثالثة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية".
المتحكم هو Styrkelabbet AB في السويد، وتعمل بموجب GDPR مع السلطة السويدية IMY كمشرف. تشمل الجهات المستلمة المذكورة في السياسة متاجر التطبيقات، ومنصات تسجيل الدخول الاجتماعي، ومستخدمين آخرين، وشركاء ومزودي خدمة تكنولوجيا المعلومات. حذف الحساب ممكن داخل التطبيق، لكن مكتب المساعدة يشير إلى أنه سيتعين عليك مراسلة الدعم لإكماله، "كإجراء أمان"، وبعد ذلك يتم حذف جميع البيانات ولا يمكن استعادتها.
يأخذ Strongbro فقرة واحدة. تُخزن التمارين والسجلات وقياسات الجسم ومسح اللياقة البدنية على جهاز iPhone الخاص بك، وفي حساب iCloud الخاص بك تحت تشفير Apple إذا قمت بتفعيل المزامنة، حيث لا يمكننا قراءتها. لا يوجد حساب Strongbro ولا خادم يحتفظ بسجل تدريبك. يتم تحليل المقاطع الصوتية عبر وكيلنا ثم التخلص منها؛ يتم تقييم صور اللياقة البدنية ولا يتم الاحتفاظ بها. التصدير مدمج، وحذف التطبيق يزيل البيانات الموجودة على الجهاز.
كلا الترتيبين لهما وضع فشل. حساب StrengthLog يمنحك نسخاً احتياطياً سحابياً ومزامنة عبر الأجهزة وميزات اجتماعية، والشركة صريحة بشأن تكلفة ذلك في البيانات. التخزين على جهاز Strongbro يعني أن نسختك الاحتياطية الوحيدة هي iCloud الخاص بك، ولا يوجد تسجيل دخول عبر الويب لإنقاذك. اختر الفشل الذي تفضل تفسيره لنفسك.
من يجب أن يختار StrengthLog
- أنت تتبع برامج مكتوبة. كتالوج البرامج الذي يضم أكثر من 200 برنامج والمنشئ مع برمجة النسبة المئوية من 1RM وRPE هما جوهر التطبيق، ولا يمتلك Strongbro شيئاً مماثلاً.
- أنت تتدرب على أندرويد، أو على أكثر من منصة. يعمل StrengthLog على iOS وأندرويد والويب؛ Strongbro مخصص لـ iPhone فقط.
- أنت تريد سجلاً مجانياً بدون إعلانات: تمارين غير محدودة، 500+ تمرين، تتبع الأرقام القياسية ومشاركة Apple Health، مع دعم بريد إلكتروني مجاني من الفريق في لوند.
- أنت تريد معرفة مستواك. تضعك مستويات القوة في فئة من مبتدئ إلى نخبة كنسبة مئوية مقارنة بمستخدمي StrengthLog الآخرين، لكل تمرين، مع صورة قابلة للمشاركة.
- أنت تريد سجلاً حافلاً. أُطلق StrengthLog في 2018، وهو في الإصدار 8.1.2، ويظهر 4.9 نجوم على حوالي 3,600 تقييم أمريكي. لا يمكن لـ Strongbro مطابقة ذلك.
- أنت تريد Apple Watch وApple Health. كلاهما مدرج لـ StrengthLog، على الرغم من أن ما يفعله تطبيق الساعة غير موثق علناً.
من يجب أن يختار Strongbro
- الكتابة بين المجموعات هي سبب توقف سجلك السابق. جملة واحدة في الميكروفون تسجل الجلسة، وتظهر كل مجموعة تم تحليلها مع أدوات تحكم، ولا يتم حفظ أي شيء بصمت.
- أنت تتدرب بلغة غير الإنجليزية. الواجهة متوفرة بـ 31 لغة، والإدخال الصوتي يحلل "sentadillas" و"Kniebeugen" و"клякания" إلى squats. قائمة StrengthLog باللغة الإنجليزية فقط.
- أنت لا تريد حساباً. لا يوجد شيء للتسجيل؛ تاريخك يعيش على iPhone الخاص بك، وإذا اخترت، في iCloud الخاص بك.
- أنت تريد تتبع السجلات دون طلبها. يتم فحص كل مجموعة محفوظة مقابل تاريخك للأوزان والتكرارات و1RM التقديري، سواء وصلت عبر الصوت أو لوحة المفاتيح. انظر الأرقام القياسية الشخصية.
- أنت تريد تقييماً من 100 على صورة، مع ملاحظات لكل جزء من الجسم، محفوظة على الجهاز وتكرر كل بضعة أسابيع.
- أنت تفضل الدفع مرة واحدة: 19.99 دولاراً مدى الحياة، أو 14.99 دولاراً سنوياً، بعد فترة تجريبية مدتها 3 أيام.
إذا كنت تنتقل من تطبيق يعتمد على البرامج، فإن دليلنا حول كيفية تسجيل برنامج تدريب القوة يغطي ما يجب تسجيله لكل مجموعة حتى يتمكن السجل من تقييم البرنامج، حتى بدون كتالوج يحتفظ بالخطة.
أين يتداخلان
كلا التطبيقين يتتبعان الأرقام القياسية، ويقدران الحد الأقصى للتكرار الواحد، ويحتفظان بسجل لكل تمرين، ولديهما شيء يشبه التصنيف. تختلف الآليات. أرقام StrengthLog القياسية هي لكل تمرين وتكرار، مع الاحتفاظ بـ 1RM التقديري لكل مجموعة لنسخة Premium؛ يحسب Strongbro الأوزان والتكرارات و1RM التقديري عند كل حفظ بسعر واحد. تضعك مستويات القوة في StrengthLog في نسبة مئوية مقارنة بالمستخدمين الآخرين وتتطلب جنسك وعمرك ووزن الجسم. تصنيفات Strongbro تحسب الجلسات المسجلة ولا تقارنك بأحد.
لإلقاء نظرة كاملة على StrengthLog بشروطه الخاصة، اقرأ مراجعة StrengthLog. لما يحلله الميكروفون فعلياً، انظر التسجيل الصوتي.
البرامج أم السرعة
StrengthLog هو متتبع برامج موثق جيداً مع نسخة مجانية جادة، ودعم واسع للمنصات، وسياسة خصوصية تخبرك بوضوح أن بياناتك تذهب إلى خوادمهم، ومن خلال معالجين فرعيين، خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية. نسخة Premium باهظة الثمن بسعر 109.00 دولاراً سنوياً بدون خيار مدى الحياة، والتسجيل يدوي، باللغة الإنجليزية أو السويدية.
Strongbro أضيق وأسرع: صوت بـ 30+ لغة، سجلات يتم تتبعها عند كل حفظ، تقييم للياقة البدنية من صورة، كل شيء على iPhone بدون حساب، 14.99 دولاراً سنوياً أو 19.99 دولاراً لمرة واحدة. لا يوجد كتالوج برامج، لا يوجد تطبيق أندرويد، لا يوجد تطبيق Apple Watch.
أحدهما يحتفظ بالخطة. والآخر يكتب ما حدث. أنت تعرف بالفعل أي منهما يستمر في الفشل معك، والنسخة المجانية من StrengthLog لا تكلف شيئاً إذا كنت تريد التحقق.
احصل على Strongbro من متجر التطبيقاتمجاني لمدة 3 أيام. 19.99$ تدفع مرة واحدة مدى الحياة.
الأسئلة الشائعة
هل StrengthLog مجاني حقاً؟
التطبيق مجاني للتحميل، ويقول المطور إن النسخة المجانية تغطي تسجيل تمارين غير محدود، ومكتبة تضم أكثر من 500 تمرين، وتتبع الأرقام القياسية، وحاسبة أوزان، ومؤقت راحة، بدون إعلانات. تضيف نسخة Premium كتالوج البرامج الكامل، وإحصائيات متقدمة، وخريطة العضلات المستهدفة، وأهدافاً وسلاسل غير محدودة، ونسبة مئوية من الحد الأقصى للتكرار الواحد (1RM) وRPE وRIR. تبلغ تكلفته 16.90 دولاراً شهرياً أو 109.00 دولاراً سنوياً على متجر تطبيقات الولايات المتحدة.
هل يحتوي StrengthLog على تسجيل صوتي؟
لم نجد ذلك. يصف دليل StrengthLog الإدخال اليدوي: اضغط على أيقونة الزائد، أضف تمريناً، أدخل الوزن والتكرارات، واضغط على علامة الصح. لا يوجد ذكر للتسجيل الصوتي أو الكاميرا على موقعهم أو متجر التطبيقات أو مكتب المساعدة. زر الميكروفون في Strongbro يحول جملة منطوقة إلى مجموعات منظمة، مع شاشة مراجعة قبل الحفظ.
هل أحتاج إلى حساب لـ StrengthLog أو Strongbro؟
يتطلب StrengthLog حساباً. تنص شروطهم على إمكانية استخدام التطبيق بدون حساب لفترة تجريبية، وبعدها يجب التسجيل عبر البريد الإلكتروني أو Apple ID أو Google أو Facebook، وتُخزن بياناتك على خوادمهم. Strongbro لا يتطلب حساباً على الإطلاق: التمارين تبقى على جهاز iPhone الخاص بك، مع مزامنة اختيارية عبر iCloud الخاص بك، ولا توجد خوادم لـ Strongbro تحتفظ بسجلك.
أي التطبيقين أرخص على مدار العام؟
Strongbro، بفارق كبير، إذا كنت بحاجة إلى الميزات المدفوعة. Strongbro يكلف 14.99 دولاراً سنوياً أو 19.99 دولاراً للوصول مدى الحياة بعد فترة تجريبية مدتها 3 أيام. StrengthLog Premium يكلف 109.00 دولاراً سنوياً، ولا يوجد خيار مدى الحياة مدرج في متجر تطبيقات الولايات المتحدة. ومع ذلك، فإن النسخة المجانية من StrengthLog سخية، لذا إذا كنت تحتاج فقط إلى تسجيل يدوي وإحصائيات أساسية، فإن StrengthLog لا يكلف شيئاً.
أي التطبيقين يدعم لغات أكثر؟
Strongbro. واجهته متوفرة بـ 31 لغة، ويدعم الإدخال الصوتي بأسماء التمارين بأي لغة رئيسية، لذا فإن 'sentadillas' و'Kniebeugen' كلاهما يُسجل كـ squats. يظهر متجر تطبيقات StrengthLog اللغة الإنجليزية فقط، وتنص شروطهم على أن الخدمة متاحة بالسويدية والإنجليزية. لم يتم توثيق ما إذا كانت واجهة StrengthLog توفر لغات أخرى.
هل لدى StrengthLog شيء مثل تصنيفات Strongbro؟
نعم، ويجدر التمييز بينهما. تصنيفات القوة (Strength Levels) في StrengthLog، التي أضيفت في الإصدار 8.0، تضعك في فئة من مبتدئ إلى نخبة كنسبة مئوية مقارنة بمستخدمي التطبيق الآخرين بناءً على أكثر 15 تمريناً تسجيلاً، وتتطلب جنسك وعمرك ووزن الجسم. تصنيفات Strongbro الـ 14 تُكتسب بناءً على أيام التدريب المسجلة فقط، فهي تقيس الاستمرارية بدلاً من القوة مقارنة بالآخرين.
أي التطبيقين يعمل على أندرويد أو الويب؟
StrengthLog. لديه تطبيقات لنظامي iOS وأندرويد، وتذكر شروطهم إنشاء حساب عبر نسخة الويب، مع اشتراكات مرتبطة بـ Apple ID أو Google ولا يمكن نقلها بين المنصات. Strongbro هو تطبيق iPhone فقط. إذا كنت تتنقل بين أندرويد وiPhone، أو تسجل من سطح المكتب، فإن StrengthLog هو الأنسب.
هل يمكنني تصدير بياناتي من أي من التطبيقين؟
يصرح Strongbro بأن التصدير مدمج. بالنسبة لـ StrengthLog، لم نتمكن من العثور على ميزة تصدير أو CSV على صفحتهم الرئيسية أو وصف متجر التطبيقات أو الشروط أو مكتب المساعدة؛ بحثنا عن 'export' لم يعطِ نتائج. هذا لا يعني عدم وجودها، بل يعني أنها غير موثقة علناً، لذا تعامل معها كغير مؤكدة.
المصادر
- وزارة الصحة السعودية — النشاط البدني
- World Health Organization — physical activity fact sheet
- StrengthLog — Free Workout Tracker (homepage)
- StrengthLog App Terms and Privacy Policy
- StrengthLog help desk — Strength Levels
- StrengthLog help desk — StrengthLog Premium
- StrengthLog – Workout Tracker on the US App Store
احصل على Strongbro من متجر التطبيقاتمجاني لمدة 3 أيام. 19.99$ تدفع مرة واحدة مدى الحياة.