Strongbro vs Hevy (2026): Registo por Voz ou Social | Strongbro
Resposta rápida
O Hevy é um tracker gratuito multiplataforma com feed social, app para Apple Watch e conta obrigatória; o Hevy Pro remove os limites por $23.99/ano. O Strongbro é um registo para iPhone controlado por voz: dizes o exercício, peso e repetições, confirmas e guardas. Custa $14.99/ano ou $19.99 uma vez, não tem conta e mantém o histórico no telemóvel. Escolhe o Hevy se queres a app para o relógio, o plano gratuito ou interação social. Escolhe o Strongbro se queres registar o treino com uma frase.
O Hevy é gratuito até precisares de uma quinta rotina, um oitavo exercício personalizado ou dos teus números da primavera passada. Depois, custa $23.99 por ano. O Strongbro não tem plano gratuito: três dias de teste, depois $14.99 por ano ou $19.99 uma vez. É esta a diferença financeira. O resto da diferença é que o Hevy foi construído à base de toques, contas de utilizador e treinos de terceiros, enquanto o Strongbro foi desenhado para que digas uma frase para o telemóvel, mantendo tudo localmente.
Todos os factos sobre o Hevy abaixo foram retirados do site oficial, da App Store, do centro de ajuda ou da política de privacidade, consultados a 11 de setembro de 2026. Onde estas páginas não esclarecem uma questão, a resposta é "não verificado" em vez de uma suposição.
Dois utilizadores ideais
O utilizador do Hevy treina com amigos, ou gostaria de o fazer. Copiar uma rotina diretamente do perfil de alguém faz parte do apelo, tal como ter um Apple Watch ou um telemóvel Android e uma conta que transporta o registo entre dispositivos. O plano gratuito do Hevy cobre um programa simples: quatro rotinas, sete exercícios personalizados, três meses de histórico visível. O Pro, a $23.99 por ano, serve para quando esses limites se tornam um entrave. O Hevy está na App Store desde 2019, descreve-se como destacado pela Apple e tem uma média de 4.9 em cerca de 92.000 avaliações nos EUA. O Strongbro não tem esse histórico, e esta página não pretende fingir o contrário.
O utilizador do Strongbro treina sozinho e deixa de registar os treinos por volta da terceira série, porque escrever é a parte que acaba por ser ignorada. Quer que a app entenda a palavra que usa para o exercício, na sua própria língua. Quer que os recordes e rankings se atualizem sozinhos. E quer que a resposta à pergunta "onde está o meu histórico de treino" seja "neste telemóvel", razão pela qual não há conta para criar: $14.99 por ano ou $19.99 uma vez, após um período experimental de 3 dias.
Tabela de funcionalidades
| Funcionalidade | Hevy | Strongbro |
|---|---|---|
| Método de registo | Entrada por toque. Três formas de começar: treino vazio, rotina guardada ou copiar um treino anterior ou de outro utilizador. O registo por voz não aparece na página de funcionalidades, descrição da App Store ou centro de ajuda | Foco na voz: descreve a sessão numa frase, revê as séries processadas, toca em Concluído. Teclado de três toques para ginásios ruidosos |
| Idiomas | 16 idiomas na App Store; a versão 3.1.13 adicionou cinco | Interface em 31 idiomas; a entrada de voz entende qualquer língua principal, com dicionários de calão ajustados para oito |
| Programas | Biblioteca de 26 programas pré-definidos em sete categorias; o Hevy Trainer (Pro) gera programas por algoritmo | Sem biblioteca de programas. Os números da última sessão preenchem cada série, e os Insights sinalizam exercícios prontos a progredir com um peso sugerido |
| Recordes | Peso máximo, melhor 1RM estimado, melhor volume de série, melhor volume de sessão, maior distância e tempo; notificações de PR em tempo real | Melhor peso em cada repetição e 1RM estimado por exercício, verificado automaticamente em cada série guardada |
| Apple Watch | App independente com sincronização de rotinas, sincronização em tempo real com iPhone, ritmo cardíaco, complicações e treinos offline; também Wear OS | Sem app para relógio |
| Apple Health | Exporta treinos via HealthKit; ativado nas definições e selecionável por treino | Sem sincronização com Apple Health de momento |
| Exportação | Exportação CSV de treinos e medidas nas definições; a importação aceita apenas CSVs da app Strong, em inglês | Exportação integrada |
| Offline | Relógio: sim. Telemóvel: não verificado. O centro de ajuda não tem artigos sobre offline e diz que os únicos dados guardados no dispositivo são treinos ainda não gravados | O registo vive no iPhone. O registo por voz e o scan físico precisam de ligação |
| Conta necessária | Sim: email e palavra-passe, ou início de sessão Apple ou Google | Não. Sincronização opcional para a tua própria conta iCloud |
| Feed social | Seguir atletas, gostos e comentários, copiar rotinas, tabelas de classificação, feed Discovery. O feed Discovery não pode ser removido do ecrã inicial | Nenhum |
| Funcionalidades IA | O Hevy Trainer é algorítmico e, nas palavras do Hevy, não depende de IA; a versão 3.1.13 adiciona o envio de um treino concluído para o ChatGPT ou Claude; a página de funcionalidades lista o HevyGPT | Processamento de voz para séries e scan físico, ambos através de um modelo; áudio e fotos são processados e não guardados |
A linha dos idiomas não é comparável. Os 16 do Hevy referem-se à interface; os mais de 30 do Strongbro são o que o modelo de voz entende, com a interface também em 31. As tabelas de classificação e as sequências do Hevy são uma forma de gamificação, e se superam a escada de rankings do Strongbro é uma questão de gosto, pelo que a tabela não pontua este aspeto.
Tabela de preços
Todos os preços do Hevy são os nomes e valores das compras na app apresentados na página da App Store dos EUA, em dólares, a 11 de setembro de 2026. Os limites do plano gratuito são do artigo de ajuda do Hevy Pro.
| Plano | Preço | O que inclui |
|---|---|---|
| Hevy Free | $0 | Até 4 rotinas, 7 exercícios personalizados, 3 meses de histórico; apenas peso corporal e cintura como medidas; seguimento avançado apenas nos exercícios principais; calculadora de aquecimento indisponível; sem Hevy Trainer |
| Hevy Pro - Mensal | $2.99 | Rotinas e exercícios personalizados ilimitados, histórico completo, todas as medidas, seguimento avançado total, calculadora de aquecimento, Hevy Trainer. Existe um segundo SKU mensal listado a $3.99 |
| Hevy Pro - Anual | $23.99 | Tudo o que está no Pro. Subscritores de primeira viagem recebem ocasionalmente 50% de desconto no primeiro ano |
| Hevy Pro - Vitalício | $74.99 | Tudo o que está no Pro, uma vez. O centro de ajuda do Hevy diz que o vitalício nunca tem desconto |
| Strongbro | 3 dias de teste, depois $14.99/ano ou $19.99 vitalício | Registo por voz, teclado, recordes, rankings, insights, seguimento corporal, scan físico, armazenamento no dispositivo com sincronização iCloud opcional |
Algumas notas importantes. Todos os treinos e rotinas do Hevy têm um limite de 150 séries, Pro incluído. Não há período experimental na descrição da App Store, na lista de compras ou no artigo de ajuda do Pro; o que a descrição oferece é um direito de desistência de 14 dias após a subscrição inicial. O Hevy Pro não está incluído na Partilha Familiar da Apple. E se voltares ao plano gratuito, as rotinas e exercícios personalizados que criaste acima do limite permanecem, apenas não podes adicionar mais.
Privacidade e onde vivem os teus dados
Em vez de caracterizar cada empresa, aqui está o que cada uma diz sobre si própria.
O Hevy mantém o teu histórico de treino nos seus servidores. Do centro de ajuda: "A tua informação no Hevy é guardada no teu perfil nos nossos servidores, não no teu dispositivo, por isso, quando desinstalas e reinstalas a app, toda a tua informação estará segura e disponível assim que iniciares sessão novamente." Mudar de telemóvel frequentemente é uma vantagem real. Isto também torna a conta obrigatória. O registo é feito por email e palavra-passe, Apple ou Google, e a política de privacidade acrescenta: "Salvo especificação em contrário, todos os Dados solicitados por esta Aplicação são obrigatórios."
Essa política está alojada no iubenda e foi atualizada pela última vez a 4 de junho de 2026. O controlador é "Hevy Studios S.L. Pinetell 10, 17252, Calonge i Sant Antoni, Girona, Espanha." Sobre o que é recolhido: "Entre os tipos de Dados Pessoais que esta Aplicação recolhe, por si ou através de terceiros, estão: Trackers; Dados de Utilização; nome próprio; nome de utilizador; género; data de nascimento; vários tipos de Dados; endereço de email; palavra-passe; dados gerais de atividade; informações de pagamento; permissão de Contactos." Sobre onde acabam: "Alguns destes serviços funcionam através de servidores distribuídos geograficamente, tornando difícil determinar a localização real onde os Dados Pessoais são guardados," e "Dependendo da localização do Utilizador, as transferências de dados podem envolver a transferência dos Dados do Utilizador para um país diferente do seu." Adjust GmbH, Amplitude Inc., Google Analytics e TestFlight são nomeados como processadores. O cartão de privacidade da App Store, declarado pelo programador e não verificado pela Apple, lista o histórico de compras, email, nome, contactos e interação com o produto como dados ligados a ti.
Dois pontos a favor do Hevy: o banner do site diz que não utiliza cookies para publicidade personalizada ou perfis publicitários, e a eliminação da conta é feita pelo próprio utilizador e está documentada.
A política de privacidade do Strongbro é curta porque há menos para escrever. Treinos, recordes, medidas corporais e scans físicos ficam no teu iPhone. Ativa a sincronização iCloud e eles ficam também na tua própria conta iCloud, sob a encriptação da Apple. Não existe conta Strongbro e nenhum servidor a guardar o teu treino. Os clips de voz e fotos físicas vão para o modelo de IA através de um retransmissor que não anexa qualquer identidade, e nada é guardado após a resposta ser devolvida. Nada na app pede acesso aos teus contactos.
Quem deve escolher o Hevy
- Treinas com amigos e queres ver as suas sessões, comentar ou copiar uma rotina diretamente de um perfil.
- Usas Android, um relógio Wear OS, um iPad ou a app web, ou alternas entre eles e queres uma conta que te acompanhe.
- Tens um Apple Watch e queres registar a partir do pulso, com ritmo cardíaco e sessões offline.
- Queres uma biblioteca de 26 programas prontos a usar e mais de 400 exercícios animados antes de teres escrito uma única rotina tua.
- O teu programa cabe em quatro rotinas e três meses de histórico, pelo que o plano gratuito é genuinamente suficiente.
- Queres treinos enviados para o Apple Health ou Strava sem uma segunda app.
Quem deve escolher o Strongbro
- Preferes dizer "supino, três de dez com oitenta" do que navegar por uma rotina, e queres que isso funcione na tua própria língua. Vê registo por voz.
- Não queres feed, sugestões de utilizadores ou tabelas de classificação no ecrã inicial, nunca.
- Queres o teu registo no teu telemóvel, sem conta para criar e sem servidores em que confiar.
- Queres que os recordes e o 1RM estimado se atualizem em cada série sem marcares nada, e uma escada de rankings que conta sessões em vez de gostos.
- Queres uma pontuação de 0 a 100 numa foto física, com notas por parte do corpo, repetida a cada poucas semanas.
- Preferes pagar $14.99 por ano ou $19.99 uma vez do que $23.99 por ano ou $74.99 uma vez.
Se estás a escolher um sistema antes de escolher uma app, o guia para registar o progresso no ginásio no iPhone define os quatro números que importam, independentemente do registo que uses.
Experimenta um durante uma semana
O Hevy é um produto maior a uma distância considerável: mais plataformas, mais programas, mais exercícios, uma app para relógio, integrações e uma comunidade, além de um plano gratuito que muitos atletas nunca superam. As suas cedências são estruturais e não erros. O registo é baseado em toques, a conta vem primeiro, o histórico vive nos servidores do Hevy e o feed Discover permanece no ecrã inicial mesmo depois de tornares o teu perfil privado. O Strongbro é o produto mais pequeno com uma ideia: uma frase regista a sessão, os números ficam no telemóvel e o treino de mais ninguém aparece. Sem app para relógio, sem sincronização com Apple Health, apenas iPhone.
Uma semana resolve a questão. Se terminares a semana a desejar que os teus amigos pudessem ver o registo, esse é o Hevy. Se terminares contente por ninguém poder ver, esse é o Strongbro. A análise do Hevy analisa o plano gratuito e o Pro com mais detalhe.
Obter o Strongbro na App StoreGrátis durante 3 dias. 19.99 por uma licença vitalícia.
Perguntas frequentes
O Hevy é mesmo gratuito?
A app é gratuita para descarregar e o Hevy afirma não ter anúncios. O plano gratuito tem limites definidos no centro de ajuda do Hevy: quatro rotinas, sete exercícios personalizados, três meses de histórico e apenas peso corporal e cintura como medidas. O Hevy Pro remove estes limites e custa $2.99/mês, $23.99/ano ou $74.99 vitalício.
O Hevy tem registo por voz?
Não, de acordo com os materiais do Hevy. A página de funcionalidades, a descrição na App Store e o centro de ajuda descrevem apenas o registo por toque, com três formas de começar: treino vazio, rotina guardada ou copiar um treino anterior ou de outro utilizador. Uma pesquisa por 'voice' no centro de ajuda não devolve resultados. O botão do microfone é a principal forma de registo do Strongbro.
Qual é a app mais barata ao fim de um ano?
Se o plano gratuito do Hevy te servir, não custa nada. Se precisares do Pro, o Hevy custa $23.99/ano contra os $14.99/ano do Strongbro, e o vitalício é $74.99 contra $19.99. O Hevy faz promoções ocasionais de 50% no primeiro ano para novos subscritores; o centro de ajuda diz que o vitalício nunca tem desconto. O Strongbro inclui um período experimental de 3 dias.
Posso desligar as funcionalidades sociais do Hevy?
Parcialmente. O centro de ajuda do Hevy explica como tornar o perfil privado e esconder sugestões de utilizadores, mas afirma que o feed Discover permanecerá no ecrã inicial e que não há forma de o remover. O Strongbro não tem feed; a única comparação na app é tu contra o mês passado.
Onde são guardados os dados de treino em cada app?
O centro de ajuda do Hevy diz que a informação é guardada no teu perfil nos servidores do Hevy, não no dispositivo, e a política de privacidade nota que a localização dos servidores pode ser difícil de determinar. O Strongbro guarda treinos, recordes, medidas e scans no teu iPhone, com sincronização opcional para a tua conta iCloud, sem qualquer conta de utilizador.
O Hevy funciona offline?
A app do Hevy para Apple Watch funciona offline. Para a app do telemóvel, o centro de ajuda não tem artigos sobre modo offline e afirma que os únicos dados guardados no dispositivo são treinos ainda não gravados, pelo que o registo offline no telemóvel não é verificado. O registo do Strongbro vive no iPhone; o registo por voz e o scan físico precisam de ligação.
Qual tem melhor suporte para Apple Watch?
O Hevy, claramente. Tem uma app independente para Apple Watch com sincronização de rotinas, sincronização em tempo real com o iPhone, ritmo cardíaco, complicações e treinos offline, além de Wear OS para Android. O Strongbro não tem app para relógio; a sua resposta para registar rapidamente é o botão do microfone e um teclado de três toques no telemóvel.
Posso mover os meus dados entre as duas?
O Hevy exporta treinos e medidas em CSV nas definições, mas a importação aceita apenas ficheiros CSV da app Strong, em inglês, pelo que não lerá uma exportação do Strongbro. O Strongbro tem exportação integrada. Em qualquer direção, trata a exportação como um arquivo e não como uma migração direta.
Fontes
- Direção-Geral da Saúde — atividade física
- World Health Organization — physical activity fact sheet
- Hevy Pro Subscription: How to get Pro and What Does It Include (Hevy help center)
- How to keep my information private (Hevy help center)
- What will happen to my information if I uninstall and reinstall the Hevy app (Hevy help center)
- Hevy privacy policy (iubenda, updated June 04, 2026)
- Hevy - Workout Tracker Gym Log on the App Store
Obter o Strongbro na App StoreGrátis durante 3 dias. 19.99 por uma licença vitalícia.